Aucune traduction exact pour إصرار وعزيمة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe إصرار وعزيمة

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • He's just.. Persistent.
    لقد كان...صاحب عزيمة وإصرار
  • Hear that lion's roar of determination.
    هل تسمع هذا الزئير الذي .ينبئ بالإصرار و العزيمه؟
  • Google, too, may be blocked, but there are ways to get toit for those who are determined. The next steps are up tothe Chinese users themselves.
    وجوجل أيضاً قد تُحجَب، ولكن هناك العديد من السبل التي قديتمكن بها أصحاب الإصرار والعزيمة من الوصول إلي موقعها. أما الخطوةالتالية فإنها ترجع إلى المستخدمين الصينيين.
  • But with stick-to-it-iveness and perseverance, you know, you can never tell what could happen.
    لكن بالعزيمة والإصرار والمثابرة لا تعرفون ماذا قد يحصل
  • "That we here highly resolve that these dead shall not have died in vain. "
    ونحنُ هنا وتعترينا كل العزيمة والإصرار بأن هولاء الموتى لم يموتوا هدراً
  • Men and women who found strength in their belief in Communism resisted the Nazis with equal tenacity.
    ذلك أن الرجال والنساء الذين وجدوا القوة في إيمانهمبالشيوعية قاوموا النازيين بنفس العزيمة والإصرار.
  • With the determination of both sides, I am confident thatwe can reach a final agreement in relatively short order.
    وأنا على يقين من قدرتنا على التوصل إلى اتفاق نهائي في وقتقصير نسبياً بفضل عزيمة وإصرار كل من الجانبين.
  • In a statement issued on 27 December 2007, the Secretariat-General of the League of Arab States welcomed the spirit of determination and national resolve displayed by the two partners for peace in the Sudan to overcome their difference of opinion on implementation of the Comprehensive Peace Agreement. It also welcomed the understandings reached by the two partners for peace to renew their commitment to the agreement and enable the Government of National Unity to carry out its task of safeguarding the stability, security and unity of the Sudan and embrace the challenges which the nation is facing.
    أعربت الأمانة العامة لجامعة الدول العربية في بيان صادر بتاريخ 27/12/2007، عن ترحيبها بروح الإصرار والعزيمة الوطنية التي تحلى بها شريكا السلام في السودان لتجاوز اختلافات وجهات نظرهما بشأن تنفيذ اتفاقية السلام الشامل، وبالتفاهمات التي توصل إليها شريكا السلام لتجديد التزامهما بالاتفاقية، وتمكين حكومة الوحدة الوطنية من مزاولة مهامها، حفاظا على استقرار وسلامة ووحدة السودان، واستيعابا للتحديات التي تواجه ربوع وطنهم.
  • It is now our job to translate this will and determination into concrete and lasting results.
    ويأتي الآن دورنا لترجمة هذه العزيمة وهذا الإصرار إلى نتائج ملموسة ودائمة.
  • To welcome the steps taken to implement the Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement signed in the Kenyan capital, Nairobi, and to request that they both expedite efforts to implement the agreement; to commend the spirit of determination and national resolve which they have shown, as partners for peace in the Sudan, to overcome their differences of opinion on the implementation of the agreement; to welcome the understanding they reached in December 2007 to renew their commitment to the agreement and enable the Government of National Unity to carry out the job of safeguarding the stability, integrity and unity of the Sudan;
    الترحيب بالخطوات المتخذة لتنفيذ اتفاق السلام الشامل بين الحكومة السودانية والحركة الشعبية لتحرير السودان الموقع بالعاصمة الكينية نيروبي، والطلب إليهما الإسراع في مواصلة جهودهما في تنفيذ الاتفاق، والإشادة بروح الإصرار والعزيمة الوطنية التي تحلى بها شريكا السلام في السودان لتجاوز اختلافات وجهات نظرهما بشأن تنفيذ الاتفاق، والترحيب بالتفاهمات التي توصلا إليها في ديسمبر/كانون أول 2007 لتجديد التزاماتهما بالاتفاق وتمكين حكومة الوحدة الوطنية من مزاولة مهماتها حفاظا على استقرار وسلامة ووحدة السودان.